中國昆山，北京時間6月19日訊，國內領軍的小核酸藥物研發(fā)企業(yè)蘇州瑞博生物技術有限公司（以下簡稱“瑞博”）與全球著名的生物技術公司美國Life Technologies Corporation (以下簡稱“LTC”)宣布就基于LTC的新一代小核酸（siRNA）遞送專利技術在中國的藥物開發(fā)和生產達成專利轉讓協(xié)議，瑞博獲得LTC該專利技術在中國進行藥物研發(fā)和生產的獨家許可權利。瑞博將利用基于LTC的創(chuàng)新核酸遞送技術的小核酸藥物開發(fā)平臺研發(fā)服務于中國急需的治療重大疾病的小核酸藥物，服務中國大眾醫(yī)療需求。 

      目前只以授權方式得以應用的LTC新一代小核酸遞送技術通過采用具有獨特的專利技術保護的化學結構分子使小核酸的體內遞送效率較上一代技術提高了近百倍之多，同時新一代技術又大大減少了與小核酸結合形成的化合物的毒性，因此使其特別適合于體內小核酸藥物的遞送。基于本協(xié)議，瑞博將加速這項高效遞送技術在小核酸藥物研究領域的應用，通過實現(xiàn)一系列核酸藥物的研發(fā)和產業(yè)化，而LTC也將獲得相應的里程碑和授權費收入。 

      瑞博董事長、昆山小核酸所和小核酸基地的創(chuàng)始人梁子才博士表示：“我們非常高興地宣布與在核酸遞送技術領域具有卓越研發(fā)傳統(tǒng)、并在該領域享有國際盛譽的美國生物技術公司締結戰(zhàn)略合作伙伴關系。瑞博已擁有的小核酸藥物研發(fā)平臺和LTC新一代遞送技術的結合，將大大加強我們開發(fā)和生產系列小核酸藥物能力和力度。我們對于應用這一高效遞送技術推動若干圍繞肝部疾病的小核酸藥物在相對短的時間內進入臨床充滿信心！” 

      LTC首席科學官、全球研發(fā)負責人Alan Sachs博士指出：“梁子才博士作為中國小核酸領域的著名專家，與他的研發(fā)團隊擁有世界領先的學術、產業(yè)能力及政府支持，不斷地致力于siRNA產業(yè)的發(fā)展。LTC作為成為世界頂級的生物醫(yī)學技術研發(fā)公司，在持續(xù)不斷努力革新產品和技術的同時，我們很高興能成為梁博士和瑞博的合作伙伴。 LTC新一代小核酸藥物遞送技術是我們在全球通過專利授權強化對醫(yī)藥應用研究支持方面的一個很好的范例。” 

關于蘇州瑞博生物技術有限公司 

      蘇州瑞博生物技術有限公司（以下簡稱“瑞博”）成立于2007年，位于中國昆山市，是致力于開發(fā)基于RNA干擾（RNAi）技術的產品和核酸藥物的創(chuàng)新型研發(fā)企業(yè)。公司在核酸液相大規(guī)模合成技術和核酸原料藥生產方面形成了很強的實力，并憑借創(chuàng)新的藥物研發(fā)技術和專業(yè)團隊開發(fā)了小核酸藥物項目群，旨在為困擾中國患者重大疾病的治療做出貢獻。瑞博擁有專注于RNA干擾技術研究和藥物開發(fā)的專業(yè)團隊，代表世界領先的siRNA藥物研發(fā)水平，并與江蘇省昆山市小核酸所建立了良好的產業(yè)合作關系。瑞博于2012年與美國夸克制藥公司在昆山成立了瑞博夸克醫(yī)藥科技有限公司，共同推進以小核酸藥物為主的臨床藥物研究。瑞博公司總部設在江蘇昆山，在北京設有分公司。更多信息，請訪問www.erwittspeakers.com。     

關于Life Technologies Corporation     

      Life Technologies Corporation  (Nasdaq: LIFE) （以下簡稱“LTC”）是一家致力于在科學研究領域、遺傳分析和應用科學領域向顧客提供創(chuàng)新產品和服務的全球生物技術公司。在生物、科學探索、分子診斷、21世紀法醫(yī)鑒定、再生醫(yī)學及農業(yè)研究領域，LTC具有50,000多個終端到終端解決方案，覆蓋180多個國家及地區(qū)，擁有5000多項專利和許可證。LTC目前擁有10,000多名員工，銷售額在2012年已達到38個億。更多信息，請訪問http://www.lifetechnologies.com。